울릉도 독도 여행스토리
Story 6
울릉도로 떠나는 날 흐리고 비가 내렸지만 그래도 나쁜것만은 아니다. 그 또한 운치가 있지 않을까 생각이 든다.
It was cloudy and rainy on the day I left for Ulleungdo Island, but it's not just bad. I think he has a taste, too.
혼자 여행을 좋아하지만 울릉도 특성상 여행사를 통해 갔다. 울릉도는 한국의 동해에 위치한 섬으로 9번째 큰 섬이다.
#울릉도 #독도 #죽도 #관음도와 함께 경상북도 울릉군에 속한다. 울릉도 면적은 면적 72.9km2에 인구는 8,914명인데 여기서 내가 여행사를 통해서 간 이유가 있다. 울릉도 평지가 없는 곳으로 가파른 길로 이루어져 있다. 랜트카는 있으나 차량수는 5,000대가 넘어 주차공간이 별로 없다.
I like to travel alone, but due to the nature of Ulleungdo Island, I went through a travel agency. Ulleungdo Island is an island located in the East Sea of Korea and is the ninth largest island. Along with Ulleungdo Island, Dokdo Island, Jukdo Island, and Gwaneumdo Island, it belongs to Ulleung-gun, Gyeongsangbuk-do. The area of Ulleungdo Island is 72.9km2 with a population of 8,914, which is why I went through a travel agency. It is a place without Ulleung Island flat land and consists of a steep road. There are rental cars, but the number of vehicles exceeds 5,000, so there is not much parking space.
울릉도 도동항 Ulleungdo Dodong Port
#포항 후포여객터미널에서 사동항까지 159km(약 2시간 30분)의 여객선을 타고 울릉도로 왔다. #사동여객선터미널에서 도동항으로 넘어왔다. 아마도 점심을 먹고 일정이 진행될 모양인데 도동항은 울릉군청이 자리 잡고 있으며 울릉도 시내라고 볼 수 있는 거 같다.
From Pohang Hupo Passenger Terminal to Sadong Port, it took a 159km (about 2 hours and 30 minutes) ferry to Ulleungdo Island. I came over to Dodong Port from Sadong Passenger Ship Terminal. Perhaps the schedule will proceed after lunch, but Dodong Port is located at Ulleung-gun Office and can be seen as downtown Ulleungdo Island.
짧은 구간이지만 숙박시설과 식당들이 몰려있는 곳이며 이곳은 여행사들의 집결지인 도동항이라고 생각하면 된다.
Although it is a short section, it is a place where accommodation facilities and restaurants are concentrated, and you can think of this as Dodong Port, the gathering place of travel agencies.
버스터미널도 #도동항 입구에 자리잡고 있다.
The bus terminal is also located at the entrance of Dodong Port.
울릉도와 독도를 실시간 영상을 볼수 있는데, #도동 소공원 실시간 영상이다.
You can see real-time videos of Ulleungdo Island and Dokdo Island, which is a real-time video of Dodong Small Park.
울릉도를 방문할때는 멀미약은 필수이다. 울릉도까지 오는 뱃길에서 멀미로 고생하신 분들이 독도까지 못가는 경우가 종종 생기는 걸 볼 수 있다. 나 또한 울릉도 보단 독도가 보고 싶어서 이번 여행길을 떠난 것이다.
Motion sickness medicine is essential when visiting Ulleungdo Island. It can be seen that people who suffered from motion sickness often cannot go to Dokdo on the way to Ulleungdo Island. I also went on this trip because I wanted to see Dokdo rather than Ulleungdo Island.
한국은 강대국 틈바구니 속에서 수많은 고통을 받아 왔으며, 6.25전쟁이 아직 진행 중이다. 종전이 안된 상태에서 지금도 경제 전쟁을 선포하고 있다. 잘 잘못을 떠나 이제는 역사를 바로 알고 서로 화합해야 할 시기인데, 지하자원의 욕심? 역사를 속이고 그 역사를 반복하는 행동이 지금도 이어진다는 게 한심스럽기만 하다. 울릉공항이 빠른 시일 내에 완공되길 바란다.
South Korea has suffered a lot among the great powers, and the Korean War is still underway. It is still declaring an economic war without the end of the war. Regardless of their mistakes, it is time to know history right away and harmonize with each other, but the greed of underground resources? It is pathetic that actions that deceive history and repeat it continue even now. I hope that Ulleung Airport will be completed as soon as possible.
울릉도에는 #명이 #부지갱이 #전호 #참고비 #삼나물 #마가목 #더덕 #오징어가 유명한데, 지금은 오징어는 빼야 할거 같은 느낌이다. 중국의 쌍끄리어선이 어린 고기까지 다 잡아간다고 한다.
Ulleungdo Island is famous for Myeongi, Bujigangi, Jeonho, Jindobi, Samnamul, Magamok, Deodeok, and squid, but now it feels like squid should be removed. It is said that China's twin-eye ships catch all the young fish.
점심은 여행사에서 제공하는 비빔밥인데 어딘가 많이 부족하게 보여서, 오징어 내장탕을 추가했다.
Lunch was bibimbap provided by a travel agency, but it seemed to be lacking somewhere, so I added squid visceral soup.
오징어 내장탕이 12,000원이다.
Squid visceral soup costs 12,000 won.
울릉도 물가는 조금 비싼 편이다. 일반적으로 비교한다면 된장찌개, 김치찌개가 12,000원이다.
Prices on Ulleungdo Island are a little expensive. In general, soybean paste stew and kimchi stew are 12,000 won.
해안도로 coastal road
첫날에는 어디가 어딘지 지형 파악이 안되는 날이다. 안개와 비로인해 시야확보가 안된다. 그냥 드라이브~~
On the first day, it is a day when it is impossible to grasp the topography. The fog and rain make it impossible to secure visibility. Just drive!
#삼선암
전설에 의하면 이 바위의 빼어난 경치에 반한 세 선녀가 이곳에서 자주 목욕을 하고 하늘로 올라가곤 했는데 한번은 놀이에 열중하다가 돌아갈 시간을 놓쳐 옥황상제의 노여움을 사서 세 선녀가 바위로 변했다는 내용이다.
According to legend, three fairies who fell in love with the outstanding scenery of this rock often bathed here and climbed up to the sky, but once they missed the time to return while being absorbed in playing, they caused the wrath of the Jade Emperor and turned into rocks.
흐린 날' 약간의 비는 고즈넉한 분위기가 있다.
Cloudy day" A little rain has a quiet atmosphere.
울릉도의 해안 절벽은 알알이 부서지는 듯한 느낌과 강한 바람과 파도에 의해 낙석을 주의해야 한다.
On the coastal cliffs of Ulleungdo Island, you should be careful of falling rocks due to the feeling of grains breaking and strong winds and waves.
함께 여행길을 떠난 분들과 울릉도 특산주인 #씨껍데기 주와 #더덕무침 그리고 #삼나물의 맛과 향이 특이했다. 가격이 높긴 하지만 한번은 먹어 볼 만 하다.
Those who went on a trip together, and the taste and aroma of sea-shell liquor, seasoned deodeok, and wild vegetables, which are specialties of Ulleungdo Island, were unique. The price is high, but it's worth a try.
삼나물은 아주 담백한 맛이 다른 나물과는 전혀 다르다.
Samnamul has a very light taste and is completely different from other vegetables.
씨껍데기 주를 마시고 다시 해안길로..
After drinking the seed-shell liquor, I went back to the coast.
#오션뷰로 좋은 위치에 자리 잡고 있는 펜션, 울릉도에는 1박에 1천만원 펜션이 있다.
There is a pension of 10 million won per night on Ulleungdo Island, located in a good location with Ocean View.
Story 7
향목 전망대 juniper observatory
#향목전망대
대한민국 10대 비경 중 하나인 향목전망대에서 보이는 에메랄드빛 바다와 절벽이 잘 어울리는 곳이다.
It is a place where the emerald sea and cliffs seen from Hyangmok Observatory, one of the top 10 scenic spots in Korea, go well together.
향목전망대로 올라가는 모노레일은 304미터로 운행거리는 약 6분 소요된다.
The monorail that goes up to the Hyangmok Observatory is 304 meters and takes about 6 minutes.
Story 8
봉래폭포 Bongnae Falls
#봉래폭포 저동항에서 2km 상부에 위치한 3단 폭포로 울릉읍 주민들의 상수원이다. 봉래폭포로 가는 길에는 삼나무 숲을 이용한 산림욕장과 나무데크길, 쉼터가 있으며, 시원한 자연 바람이 나오는 풍혈이 있다. 냉장고가 없던 시절에는 천연 냉장고로 이용되었다고 한다.
It is a three-stage waterfall located 2km above Jeodong Port of Bongnae Falls and is a water source for residents of Ulleung-eup. On the way to Bongnae Falls, there is a forest bath using cedar forests, a wooden deck road, and a shelter, and there is Punghyeol where cool natural wind comes out. It is said that it was used as a natural refrigerator when there was no refrigerator.
신선하고 상쾌한 숲은 도시 문명의 발달로 급증하는 아토피성 피부염 완화와 스트레스로 지친 현대인들의 정신건강에 도움이 된다. 숲은 공기는 미생물에는 유독하지만 인체에는 유익해서 사소한 피로나 잔병은 숲 속에 머물러있는 것만으로도 치료된다고 한다. 이밖에도 숲은 정신적, 심리적, 육체적 건강 유지와 치유효과 같은 대체의학적 기능을 가진다.
Fresh and refreshing forests help relieve atopic dermatitis, which is rapidly increasing due to the development of urban civilization, and help the mental health of modern people who are tired of stress. The forest is said to be toxic to microorganisms, but it is beneficial to the human body, so minor fatigue and residual diseases can be cured just by staying in the forest. In addition, forests have alternative medical functions such as mental, psychological, and physical health maintenance and healing effects.
물 흐르는 소리와 나뭇가지 위에서 들리는 새소리가 운치를 더 했다.
The sound of water flowing and the sound of birds from the branches added to the atmosphere.
피톤치드는 각종 박테리아의 침입을 막거나 해충, 곰팡이에 저항하기 위해 식물이 분비하는 방향성 물질이며, 스트레스 해소, 정신안정, 상처부위 치료에 효능이 있다고 알려져 있다. 숲의 깊은 곳일수록, 활엽수보다는 침엽수일수록 피톤치드가 많이 방출된다. 봄철부터 증가해 여름철에 최대치를 보이며, 하루 중 방출량은 선선한 아침에 가장 낮고, 기온이 상승하는 정오 무렵에 가장 높다.
Phytoncide is an aromatic substance secreted by plants to prevent invasion of various bacteria, resist pests and fungi, and is known to be effective in relieving stress, stabilizing mental stability, and treating wounds. The deeper the forest, the more phytoncide is released as coniferous trees rather than broad-leaved trees emit more phytoncide. It has increased since spring, reaching its highest level in summer, and its daily emissions are the lowest in cool mornings, and the highest around noon when the temperature rises.
쉼 없이 솟아나는 생명의 물 봉래폭포, 폭포로 가는 길에 산림욕장과 풍혈로 지친 심신을 힐링할 수 있다.
On the way to Bongnae Falls, the water of life that rises endlessly, you can heal your mind and body tired from forest baths and wind and blood.
Story 9
내수전 일출전망대 Sunrise Observation Deck
#내수전일출전망대
내수전 일출전망대로 가는 길은 수많은 동백나무와 마가목 등이 터널을 이루고 있는 완만한 오르막이다.
The road to Naesujeon Sunrise Observatory is a gentle uphill with numerous camellia trees and maga trees forming tunnels.
내수전 일출 전망대로 가는 길은 동백나무와 소나무가 터널을 이룬 완만한 오르만 길이다. 전망대에 올라서면 넓게 뻗은 수평선과 청정한 바다 위의 죽도, 관음도, 섬목을 한눈에 볼 수 있다. 그리고 이곳에서부터 북면의 석포마을까지 멋진 트레킹 코스가 펼쳐지는데 중간에 정매 화곡 쉼터가 있어 트래커들의 멋진 휴식처가 되기도 한다. 북면의 석포전망대까지는 도보로 1시간 30분 정도 소요된다.
The road to Naesujeon Sunrise Observatory is a gentle Orman road with camellia trees and pine trees forming tunnels. When you climb the observatory, you can see the wide horizon and Jukdo Island, Gwaneumdo Island, and island trees on the clean sea at a glance. And from here to Seokpo Village in Buk-myeon, there is a wonderful trekking course, and there is a Jeongmae Hwagok Rest Area in the middle, making it a wonderful resting place for trackers. It takes about an hour and a half on foot to Seokpo Observatory in Buk-myeon.
입구에서부터 전망대까지는 편도 약 15분 정도 소요되는데 이곳에서 죽도, 관음도. 저도항이 내려다 보이며 야경이 매우 아름답다고 하는데, 나는 시원한 바람과 맑은 공기만 느끼고 왔다.
It takes about 15 minutes one way from the entrance to the observatory, and Jukdo Island and Gwaneumdo Island. It is said that the night view is very beautiful, and I have only felt the cool wind and fresh air.
그리고 내수전 일출 전망대 스탬프만....
And only the stamps of the sunrise observation deck in the domestic battle...
Story 10
저동항 촛대암 low-copper candlestick
#저동항촛대암
오징어잡이 배들이 정박해 있는 저동항 풍경을 모두 어우르는 자리에 서 있는 촛대암은 일출과 야경이 아름다운 곳이다. 조업나간 아버지를 기다리다 돌로 굳어버린 전설을 지녀 효녀바위라고 일컬어진다.
Chotdaeam Rock, which stands in a place that encompasses all the scenery of Jeodong Port where squid fishing boats are anchored, is a place with beautiful sunrise and night view. wait for one's father who went out of business It is called Hyonyobawi Rock because it has a legend that has hardened into stone.
울릉도에는 생각보다 터널이 많다. 지금도 터널 공사가 진행 중인데 특이한건 교통 신호등이 거의 없으며, 유일하게 하나 있는 신호등이다.
Ulleungdo Island has more tunnels than you think. Tunnel construction is still underway, and what is unusual is that there are few traffic lights, and it is the only one.
Story 11
독도 Dokdo
독도는 서도와 동도로 나눠져 있으며, 독도 천연 보호구역(천연기념물 제336호)으로 지정돼 있다. 우리나라는 3면이 바다이기에 섬이 총 3,339개나 된다. 하지만 사람이 살고 있는 곳도 있지만 무인도도 많다. 일본인들은 독도가 자기 땅이라고 우기지만 역사를 보면 말도 안되는 내용이다. 역사적 근거로 보면 독도와 마라도는 한국 땅이다. 일본의 역사 외곡은 후세에 다시 한번 한반도를 침략할 수 있는 여지를 남겨두기 위함이 아닌가 싶다. 지금의 러시아가 우크라이나를 침공하는 것과 한국의 뿌리는 중국이란 말로 정당화시키는 것, 이 모든건 명분을 만들고 침략을 하기 위한 작업이다.
Dokdo is divided into Seodo Island and Dongdo Island, and is designated as Dokdo Natural Reserve (Natural Monument No. 336). Since Korea has three sides of the sea, there are a total of 3,339 islands. However, there are places where people live, but there are also many uninhabited islands. The Japanese insist that Dokdo belongs to them, but if you look at history, it is absurd. According to historical evidence, Dokdo and Marado are Korean lands. I think that Japan's history is aimed at leaving room for future generations to invade the Korean Peninsula. Russia's invasion of Ukraine and Korea's roots justify it with the words of China, all of which are to create a justification and invade.
울릉도에서 동남쪽 뱃길 따리 200리에 위치한다. 동도, 서도를 비롯한 89개의 부속섬으로 이루어져 있다. 동도는 남쪽 비탈을 제외하고 60도가 넘는 벼랑으로 그 아찔한 기세가 절개를 자아낸다. 특히 한반도 바위는 독도의 국적을 드러내는 지연의 상징물로 인기가 높다. 서도는 동도 보다 조금 큰 섬으로 주민숙소가 있으며, 그 자체가 하나의 커다란 봉우리로 경사가 가파르다. 독고 관광은 파도 사정에 따라 선착장에 접안하지 못하고 해상에서 마주하는 경우가 있다. 접안이 이어지는 경우 약 30분 정도 머문다.
It is located in 200-ri, a boat route southeast of Ulleungdo Island. It consists of 89 annexed islands, including Dongdo and Seodo. Dongdo Island is a cliff of more than 60 degrees except for the southern slope, and its dizzying momentum creates an incision. In particular, the rock on the Korean Peninsula is popular as a symbol of delay that reveals Dokdo's nationality. Seodo Island is an island slightly larger than Dongdo Island, and there is a resident accommodation, and the slope itself is steep as one large peak. Dogo tourism may not be able to dock at the dock due to wave conditions and may be encountered at sea. If the border continues, stay for about 30 minutes.
#독도 수비대원들이 마중 나온 모습!
The Dokdo guards came to meet me!
천연자원의 보고이자 천해의 자연환경을 지니고 있는 독도는 수려한 자연자원을 그대로 보존 . 간직하고 있는 섬이다. 독도에는 일반주민을 비롯한 독도 경비대원, 독도 등대원, 등 30여 명이 상주하고 있다.
Dokdo Island, which is a treasure trove of natural resources and has a natural environment of the whole sea, is an island that preserves and retains beautiful natural resources. About 30 people, including ordinary residents, Dokdo guards, Dokdo lighthouse keepers, and others.
Story 12
관음도 gwaneumdo
#관음도
2012년 보행 연도교가 연결되면서 개방된 관음도는 원시림 그대로의 모습을 간직하고 있는 보물섬이다.
Gwaneumdo Island, which was opened when the pedestrian bridge was connected in 2012, is a treasure island that retains its original forest.
동백꽃은 세 번 핀다고 한다. 나무에서 한달동안 활짝 피고, 꽃봉우리째 떨어져 땅 위에서 한달동안 다시 한번 핀다. 나무와 땅에서 활짝 핀 동백꽃 물결이 내 마음에서 한 달 동안 핀다.
Camellia blooms three times. It blooms in full bloom from the tree for a month, and the buds fall off the ground and bloom again for a month. Camellia flowers in full bloom on trees and on the ground bloom in my heart for a month.
#죽도 울릉도의 부속섬 중 가장 큰 섬으로 대나무가 많이 자생해서 일명 #대섬이라 불리기도 한다. 섬의 유일한 진입로인 나선형 계단(일명 #달팽이계단)이 인상적이며 365개의 계단수를 세며 올라가는 재미도 있다.
It is the largest island attached to Ulleungdo Island in Jukdo Island, and is also called Isle Island because many bamboo trees grow naturally. The spiral staircase (also known as snail staircase), the only access road to the island, is impressive, and it is also fun to climb up 365 steps.
멀리 보이는 죽도 울릉도의 부속섬 중 가장 큰 섬, 섬의 유일한 진입로인 달팽이 계단이 인상적이다.
The snail stairs, the only access road to the island, the largest island among the affiliated islands of Ulleungdo Island in the distance, are impressive.
Story 13
행남 해안 산책로 Haengnam Coastal Walkway
#행남해안산책로
우리나라 최고의 해안 산책로이며, 도동항에서 저동 촛대바위까지 실로 변화무쌍하다. 기암절벽과 천연동굴의 곁을 따라, 때로는 바위와 바위 사이를 잇는 무지개다리를 건너 울릉도의 포구와 해안을 발끝으로 디텨 누린다. 또한 KBS 해피선데이 1박 2일 팀이 꼽은 울릉 1경이자 곰돌이레이스 민션을 펼친 장소이다. 도동여객선 터미널에서 도동등대까지의 행남코스는 왕복 2시간, 저동 촛대바위 코스는 왕복 3시간 정도 걸린다.
It is the best coastal promenade in Korea, and from Dodong Port to Jeodong Candle Rock, there is a lot of change. Along the side of the strange rock cliff and the natural cave, sometimes crossing the rainbow bridge connecting the rocks and rocks, you can enjoy the port and coast of Ulleungdo Island with your toes. In addition, it is the place where the team chose the 1st view of Ulleung and the teddy bear race Minion as selected by the KBS Happy Sunday 1 Night and 2 Days team. The Haengnam course from Dodong Passenger Ship Terminal to Dodong Lighthouse takes about two hours round trip, and the Jeodong Candle Rock course takes about three hours round trip.
울릉읍에는 행정, 상업, 문화의 중심지인 도동과 어업 전진기지인 저동이 있어서 언제나 사람들로 활기가 넘치는 곳이다. 사동에 대규모 다목적 울릉(사동)신항만이 개발되는 등 울릉읍은 울릉군민의 생활 중심축이 되는 곳이다.
Ulleung-eup has Dodong, the center of administration, commerce, and culture, and Jeodong, a fishing advance base, which is always full of people. Ulleung-eup is the center of the lives of Ulleung-gun residents, with a large-scale multipurpose Ulleung (Sadong) new port being developed in Sadong.
여러 겹이 응회암층이 쌓인 후, 세월이 흐르면서 위쪽이 깎여나갔고, 그 위로 조면암질 용암이 흘러서 현재의 모습이 되었다. 이처럼 상당한 시간적 차이가 있는 두 암석 사이의 경계면을 부정합이라고 한다.
After several layers of tuff layers were piled up, the upper part was cut off over time, and rough lava flowed over it to become its current appearance. The interface between the two rocks with such a significant time difference is called an inconsistency.
사동 여객선터미널 Sadong Ferry Terminal
이번 여행은 울릉도란 특수성 때문에 여행사를 통해 2박 3일 일정으로 다녀왔다. 배편과 현지 차량 문제가 큰 관건이라고 생각했고, 날씨의 변화에 따라 울릉도에서 나오지 못할 경우도 생각해야 한다. 이번 여행을 토대로 다음에는 배낭여행으로 성인봉을 다녀와야겠다. 울릉도에서 가장 높은 봉우리로 해발 986.7m의 성인봉은 산의 모양이 성스럽다 하여 성인봉이라 부른다. 한국 10대 명산으로써 형제봉, 미륵봉, 나리령 등 크고 작은 산봉우리를 거느리고 있으며, 천연기념물 제189호로 지정되어 있는 정상부근의 원시림(해발 600m)은 섬피나무, 너도밤나무, 우산고로쇠나무 등의 희귀수목이 군락을 이루고 있다.
Due to the peculiarity of Ulleungdo Island, this trip was a two-night and three-day trip through a travel agency. I thought the problem of ships and local vehicles was a big key, and it should also be considered that they could not get out of Ulleungdo Island due to changes in the weather. Based on this trip, I should go to Seonginbong Peak for a backpacker next time. Seonginbong Peak, the highest peak in Ulleungdo Island, is called Seonginbong Peak because the shape of the mountain is sacred. As one of Korea's top 10 famous mountains, it has large and small peaks such as Hyeongjebong Peak, Mireukbong Peak, and Nariryeong Peak, and the primeval forest (600m above sea level), designated as Natural Monument No. 189, forms a colony of rare trees such as island trees, beech, and umbrella maple.
참고해야 할 점은 울릉도 여행을 생각하고 있다면, 여유롭게 일정을 잡아야 한다. 날씨에 대한 변화로 여행 계획에 차질을 볼 수 있다. 그리고 울릉도는 물가가 비싸다.
What should be noted is that if you are thinking of traveling to Ulleungdo Island, you should make a leisurely schedule. Changes in the weather can disrupt travel plans. And prices are high on Ulleungdo Island.
'여행' 카테고리의 다른 글
바다위를 걷는 낭만 (0) | 2022.12.31 |
---|---|
I can do this (0) | 2022.12.15 |
부산 감천문화마을 Gamcheon Culture Village in Busan. (0) | 2022.02.23 |
폐선된 경전선의 화려한 변신, 김해와인동굴. Gimhae Wine Cave, a splendid transformation of the closed Gyeongjeon Line. (0) | 2022.02.22 |
바람의 언덕 Hill of the Wind (0) | 2022.02.22 |